القصهيكتشف ميدج وسوزي أن الحياة في جولة مع شاي فاتنة ولكنها متواضعة، كما يتعلمان درساً عن الأعمال التجارية لن ينسياه أبداً. يكافح جويل من أجل دعم ميدج أثناء تحقيق أحلامه الخاصة. تنطلق آبي في مهمة جديدة وتتعلم روز أن لديها مواهب خاصة بها.